Police close case on death of 13-year-old allegedly tortured by Indonesian police