Bourbon & Beyond releases 2024 lineup; Here's who will be performing at the festival