■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
초원의 나라, 몽골! 그리고 이 드넓은 땅에서 자유로운 저 말들! 지금도 국민의 30%가 유목의 삶을 사는 몽골에서 말이나 양 같은 가축들은 삶을 영위하는 가장 중요한 재산이다. 유목민들은 오로지 가축들 때문에 풀을 따라 이동하는 ‘유랑의 삶’을 선택했다. 울타리가 없는 야생의 상태에서 자라는 동물들은 남다른 생명력과 왕성한 식욕을 뽐낸다. 그리고 저만치 이 동물들의 주인이 기거하는 ‘게르’가 보인다. 몽골의 전통 이동식 가옥 게르는 용도와 특징에 따라 한 가족 당 대개 3～4개 동으로 이뤄진다. 이동식 집이라고는 하지만 보통 한 계절씩 머무르기 때문에 견고하고도 실용적으로 짓는다. “저쪽에 있는 게르는 유제품과 음식을 만드는 부엌으로 사용됩니다. 이곳은 주인들이 쉬거나 손님이 올 때 맞이해 주는 게르입니다. 저쪽에 자신이 모시는 신의 사진과 제물을 올려놓은 것을 보면 이 게르는 가족의 보금자리인 것 같습니다” 모든 게르는 입구는 남쪽을 향하고 있다. 시계가 없는 유목민들은 집 자체를 거대한 시계로 만들었다. “현재 시각은 오전 11시쯤입니다” 확인해 봤다. 놀랍게도 정확했다. “이렇게 햇빛이 가운데로 들어오면 정오나 오후 1시일 것이고, 몽골어로 ‘징 우드’라고 하는 점심시간쯤입니다. 그런데 지금은 햇빛이 가운데 있지 않잖아요. 정오라면 햇빛이 가운데로 들어와야 합니다” 새벽 6시부터 빛이 들어오는 위치에 따라 낮을 12등분한 유목민의 시계. 정오엔 빛이 바닥 정 가운데를 향했다가 다시 기둥을 타고 오르면 밤이 되는 것이다.
[English: Google Translator]
Meadow country, Mongolia! And those horses that are free on this vast land! In Mongolia, where 30% of the people still live in nomadic life, livestock such as horses and sheep are the most important assets for living their lives. Nomads chose 'wandering life' to move along the grass only because of their livestock. Animals growing in a wild state without fences boast exceptional vitality and vigorous appetite. And there is a 'ger' where the owner of the animals lives. Mongolian traditional mobile house gers usually consist of three to four houses per family, depending on their use and characteristics. Although it is a mobile house, it usually builds solidly and practically because it stays for one season. ""The germ there is used as a kitchen to make dairy products and food. This is a german hostess who relaxes or welcomes you when you come. If you see the pictures and sacrifices of the gods you have here, it seems to be the home of the family. ""All the gers have their entrance facing south. Nomads who do not have a watch made the house itself a huge watch. ""The current time is about 11 am"" I checked. It was amazingly accurate. ""It will be noon or 1:00 pm when the sun comes in the middle, and it is about lunch time called"" Jing Wood ""in Mongolian. But now the sun is not in the middle. At noon, sunshine should be in the middle. ""Clocks of the nomads twelve-tenths of a second depending on where the lights come in at 6 am. At noon, when the light is directed to the center of the bottom of the floor and then back up the pillar, it will be night.
[Mongolia: Google Translator]
Монгол улсын бэлчээрийн талбай; Энэ өргөн уудам нутагт чөлөөтэй байх морьд! Монголд 30% нь нүүдэлчин амьдралтай хэвээрээ байгаа бөгөөд адуу, хонь зэрэг мал амьжиргаагаа залгуулах хамгийн чухал хөрөнгө юм. Нүүдэлчид зөвхөн ""малаа алдсаны улмаас"" амьтдынхаа дэргэд өвс урагш нүүсэн ""тэнүүчилсэн амьдрал"" -ыг сонгосон юм. Хашаагүй зэрлэг амьтдын өсөн нэмэгдэж буй амьтад онцгой эрч хүч, идэвхитэй дур сонирхлыг агуулдаг. Мөн амьтны эзэн амьдардаг 'гэр' байдаг. Монголын уламжлалт гар утасны гэр нь ихэвчлэн гэр бүлийн нэг өрхөөс 3-4 байшинтай. Хэдийгээр үүрэн байшинтай ч энэ нь нэг улирлын туршид үлддэг тул хатуу, бараг барьдаг. ""Сүү, сүүн бүтээгдэхүүн, хоол хүнс үйлдвэрлэх гал тогоо болгон ашигладаг. Энэ бол таныг ирэхэд таныг тайвшруулж эсвэл баярлуулдаг Германы хүн. Хэрэв та энд байгаа бурхдын зураг, золиослолыг харвал гэр бүлийнх нь гэр байх шиг байна. ""Бүх гэрүүд өмнө зүг рүү харсан. Цагийг нь хараагүй нүүдэлчид байшин өөрөө асар том цагийг бүтээжээ. ""Одоогийн цаг 11 цаг байна"" Би шалгасан. Энэ нь үнэхээр гайхалтай байсан. ""Үд дунд эсвэл оройн цагаар өглөөний 01:00 цагт"" Жинг Вуд ""монгол хэл дээр үдийн хоол иддэг. Харин одоо нар дунд ороогүй байна. Та үд дунд нар ирсэн бол хаана орж ирж байгаа гэрэлд хамааран нүүдэлчдийн доогуур 12 дөрөвний харах 6 цагаас дунд ""байна. Үд дундад гэрэл шалан дээр доод талын төв рүү чиглэж, дараа нь багананд буцааж өгнө. Энэ нь шөнө болно.
[Information]
■클립명: 아시아025-몽골04-08 거대한 시계로도 사용되는 게르
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 6월June
[Keywords]
평원,plain,river,기타장소,place,현지인생활,풍습,,local life,건물,architecture,아시아Asia아시아몽골Mongolia전영건20176월으브르항가이 주UvurkhangaiJune걸어서 세계속으로
