מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. [ Ссылка ]
תיאור השיר:
-----------------
מילים: חיים חפר (2012-1925) |
לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב (1995-1914) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: אסתר עופרים (נ' 1941) - Esther Ofarim |

שנת כתיבה והלחנה: 1954.

חיים חפר, מחבר השיר "הוא לא ידע את שמה" ("He Didn't Know Her Name") (Hu Lo Yada Et Shma""), סיפר:
"באותה תקופה, שנות החמישים והשישים, היו הפדאיון מסתננים לישראל והגיעו כמעט עד באר טוביה. אחדות מהכנופיות האלה ניסו לחזור לכפרים ההרוסים שלהן ולחפש אחר רכושן בין החורבות. אבל היו גם כאלה שנכנסו חמושים והרגו בנו. הנח"ל נלחם בהם, והיו חללים ופצועים רבים בין הלוחמים. הפגישה הרומנטית שבין חייל פצוע שאמבולנס אסף אותו בבהילות לבאר שבע לבית חולים "סורוקה", ובין האחות שפגשה אותו לפני מותו, תוארה בשיר זה, והיא מרגשת רבים עד היום. לא מעט אחיות התחתנו עם הפצועים הלוחמים. אחת מהן אמרה לי שזה בגלל השיר" ("חיים חפר מספר ומזמר: השירים הנבחרים ומה שמאחוריהם". עורך: ערן ליטוין, הוצאת זמורה-ביתן, תשס"ה 2004, עמוד 52).

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי אסתר עופרים, נטבע בשנת 1962 בתקליט "אסתר רייכשטט - היו לילות" (ישראפון).
בשנת 2004 נדפס השיר בתקליטור "פלמחרוזת – שירי הפלמ"ח ודור מקימי המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
מלווה את הסרטון תמונה של אסתר עופרים, מעטיפת האלבום "אסתר רייכשטט - היו לילות" .

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "חיים חפר", "אלכסנדר (סשה) ארגוב", "שירי שבת, חג ומועד", "שירי אהבה", "שירי מקומות" ו"שירי לוחמים", מפי:
1. יפה ירקוני (2012-1925).
2. להקת הנח"ל.

הלך הוא יום אחד בדרך לבאר שבע,
הרוח מן הים את השיחים ליטף.
ליד אילן זקן היא את ראשה הסבה,
וצמתה ירדה ירוד מן הכתף...

הגדוד המשיך לצעוד, ועם הגדוד הלך הוא,
ואת פניו נשקו גם רוח, גם חמה,
אבל בחנייה לילית אחת נוכח הוא -
נוכח הוא כי שכח לשאול אותה לשמה...

הוא לא ידע את שמה,
אבל אותה צמה
הלכה עמו לאורך כל הדרך,
והוא ידע יש יום
בו ייפגשו פתאום
עם שחר של טללים או שמש ערב...

הקיץ השני החליף גוונים וצבע,
פטרול-סיור חזר מלילה של סיוון,
מיהר האמבולנס בדרך לבאר שבע
והיא חיכתה, חיכתה לו בחלוק לבן...

והוא שאל: 'האם'... והיא אמרה: 'זוכרת'...
וכה דיברו שעות - איש לא יידע על מה;
וכשהלך בלי שוב, והיא נותרה חיוורת -
זכרה היא כי שכח לשאול אותה לשמה...

הוא לא ידע את שמה...

עוד על השיר: בערך "הוא לא ידע את שמה" בויקיפדיה.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.

свернуть