Police submit charges against Phoenix officers after viral video