US Senate vote fails to pass abortion rights bill as potential Roe v. Wade overturn looms