FÜRSTENPLATZ - SPIELOTHEKA (ALBUM: TRAGOUDIA JIA TIN PAULA - OUT NOW!!!)

FÜRSTENPLATZ is a project by four friends:
Many years ago Antonis Papamichail, Giorgios Kotrotsios, Theofilos Fotiadis and Dimitris Venetis had the idea of creating an album which is telling stories from the lifes of the Greek community in Germany.
The "Fürstenplatz" being a central gathering point for the Greek community in the German city of Düsseldorf, it became pretty obvious that the project should be named after it, and the work on the album started.

Now, in 2021, after many years in the process, and with a little help from countless musician and artist friends, among many others also most of the musicians of the Royal Street Orchestra, the album "Tragoudia jia tin Paula" is ready and got recently released on Royal Street Records, telling stories from the life of "Paula" in songs and little radio dramas.

Have a listen to the great song "Spielotheka"!

"Spielotheka" - lyrics:

Φρούτα τρέχουν, λαμπυρίζουν,
δε μυρίζουν, μα γυαλίζουν
κι είναι πάρτι εθιστικό,
μόλις πλησιάζω τα εκατό ευρώ.

Ρεφραίν
Spielothekα, Spielothekα,
Spielothekα, Spielothekα.

Πριν προλάβω να σκεφτώ
μου τα τρώνε στο λεπτό,
μου τελειώνουνε τα φράγκα,
μα θα μπήξω άλλα σαράντα.

Ρεφραίν
Spielothekα, Spielothekα,
Spielothekα, Spielothekα.

Ερινύες: Άφησες τη Σούζι μόνη
για ένα ψεύτικο λεμόνι.
Τώρα νιώθεις πάλι χάλια,
μα δε φταίν’ τα πορτοκάλια.
Φτιάξτε μου έναν καφέ,
φτιάξτε μου κι άλλον καφέ,**
πόσο θέλω να τα στίψω,
να τα πάρω όλα πίσω.

Ρεφραίν
Spielothekα, Spielothekα,
Spielothekα, Spielothekα.

Τα ‘χασα πάλι όλα απόψε
και με καίει πυρετός,
να γυρίσω στη γυναίκα
ή να μπήξω άλλα δέκα;
Ερινύες: Άφησες μόνη τη Σούζι
για ένα ψεύτικο καρπούζι.
Τώρα νιώθεις πάλι άσχημα,
μα δε φταίνε τα δαμάσκηνα.

Ρεφραίν
Spielothekα, Spielothekα,
Spielothekα, Spielothekα.
Ρεφραίν
Στο Monte Carlo, στο Μον Παρνές,
στο Sun City, στο Λουτράκι, στο Las Vegas!!!
Στη Spielothekα!!!
Στη Spielothekα!!!

*Πρόκειται για έναν χώρο, στον οποίο ενήλικοι
homo sapiens (ή homo sapioi) συνηθίζουν να «επενδύουν»
τα χρήματά τους – κυρίως σε μορφή κερμάτων – σε κάτι
μεγάλες, χρωματιστές μηχανές, τα λεγόμενα «φρουτάκια».
Υπό τον όρο «Spielothekα» μπορούν φυσικά να
εννοηθούν και άλλα τυχερά παιχνίδια εκτός από τα
«φρουτάκια», όπως π.χ. η ρουλέττα, το πόκερ, το Black Jack,
ο «κουλοχέρης», το μπαρμπούτι, το ΠΡΟ-ΠΟ, το ΛΟΤΤΟ,
το ΠΡΟΤΟ, το Στοίχημα, τα στοιχήματα, το ΚΙΝΟ, ο Ιππόδρομος κ.ά.
**Ο πρωταγωνιστής αυτής της δραματικής ιστορίας
παρήγγειλε εκείνη την ημέρα έναν σεβαστό αριθμό καφέδων.

Credits:
Μουσική: Αντώνης, Τέο
Στίχοι: Αντώνης, Δημήτρης
Ενορχήστρωση: Fürstenplatz (αλλά κυρίως ο Τέο)
Τραγούδι: Αντώνης
Φωνητικά: Henrik
**Φωνητικά: Μαριλένα, Marc, Till, Benno, Leon, Alex
*Φωνητικά: Τέο
Ακουστικές και ηλεκτρικές κιθάρες: ... ο θεσπέσιος...
Ηλεκτρικές κιθάρες: Henrik
Μπάσο: Τέο (Όλεεε!!!)
Τύμπανα: Björn
Congas, Djembe, Shakers, Caxixi: Max
**Πιάνο, **Wurlitzer-Piano, **Moog, **Strings: Tobias
Βιολί, Βιόλα: Chris
Τσέλο: Cornelius
Ενορχήστρωση εγχόρδων: Tobias, Τέο
*Loops: «Ευριπίδης» (αρχαίος τραγικός υπολογιστής)
Σκίτσο: Γιώργος

Τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν από τους
Andreas (Andi) Herr & Marc Sokal
στο Heyday Studio, Wuppertal, Germany
Τα * ηχογραφήθηκαν (από τον Τέο) στο
Wartezimmer Studio.
Τα ** ηχογραφήθηκαν στο σπίτι των μουσικών αντιστοίχως.
Οι αφηγήσεις και τα *** ηχογραφήθηκαν από τον Νίκο Ρονδέλη στο Oberlin Sound Attic.
Τη μίξη έκανε ο Andreas (Andi) Herr στο Heyday Studio .
Το mastering έκανε ο Απόστολος Σιώπης στο SiopisMasters, Thessaloniki, Greece.

Get the full album on Itunes:
[ Ссылка ]

Listen to the full album on Spotify:
[ Ссылка ]

Visit "Fürstenplatz" at:
[ Ссылка ]
and
[ Ссылка ]

All rights reserved / © by Royal Street Records 2021

свернуть