─ 조승연님께서 신청하신 영상입니다.

[가사 해석 ]
[Verse 1]
If I'm drowning won't you take me to the waterfall?
내가 물에 가라앉고 있으면 날 더 깊은 곳으로 데려가 줄래?
Lay stones in front of those banks
그리고 그 위로 바위를 덮어 줘
And keep me underwater til' I'm breathing
숨을 쉴 수 있을 때까지 날 물 밑에 가둬 줘
Throw me in the fire til' I'm frozen
내가 얼어붙을 때까지 날 불태워줘
Frozen, frozen, frozen
얼어붙을 때까지
Teach me til' I don't know what I'm doing
내가 어찌 할 바를 모를 때까지 날 가르쳐 줘

[Hook]
Why don't we open up sometime?
우리 한 번 마음을 열어보는 게 어때?
Sell me that gold in your veins
네 혈관 속에서 흐르는 듯한 그 황금을 내게 팔아
I want your fortress next to mine
널 내 곁에 두고 싶어

Every nightmare on your plate
매일 밤이 악몽이겠지만
Can I trust that you won't mind
괜찮다는 네 말, 믿어도 될까?
My sanity slipping away
이성을 놓아버릴 것 같아
Ooh baby, why don't we open up?
자기야, 우리 한 번 마음을 열어보지 않을래?

[Verse 2]
If you're thirsty, let me lead you to the Maranjab
네가 목말라하면 난 사막 한 가운데로 널 데려다 줄 거야
Plant trees in spite of those rays
내리쬐는 태양 아래 나무를 심고
And leave you in the sun until you're soaking
네가 흠뻑 젖을 때까지 널 타오르는 태양 아래에 내버려둘 거야
Throw you in the fire til' you're frozen
네가 얼어붙을 때까지 널 불태울 거야
Teach you til' you don't know what you do
어찌할 바를 모를 때까지 네게 가르쳐 줄게

[Hook]
Why don't we open up sometime?
우리 한 번 마음을 열어보는 게 어때?
Sell me that gold in your veins
네 혈관 속에서 흐르는 황금을 내게 팔아
I want your fortress next to mine
널 내 곁에 두고 싶어

Every nightmare on your plate
매일 밤이 악몽이겠지만
Can I trust that you won't mind
괜찮다는 네 말, 믿어도 될까?
My sanity slipping away
이성을 놓아버릴 것 같아
Ooh baby, why don't we open up?
자기야, 우리 한 번 마음을 열어보지 않을래?

[Bridge]
Let's be the last ones
세상의 마지막에 우리 둘이 남게 되더라도
Why don't we open up sometime?
우리 한 번 마음을 열어보는 게 어때?
My sanity slipping away
이성을 놓아버릴 것만 같아

[Hook]
Why don't we open up sometime?
우리 한 번 마음을 열어보는 게 어때?
Sell me that gold in your veins
네 혈관 속에서 흐르는 황금을 내게 팔아
I want your fortress next to mine
널 내 곁에 두고 싶어

Every nightmare on your plate
매일 밤이 악몽이겠지만
Can I trust that you won't mind
괜찮다는 네 말, 믿어도 될까?
My sanity slipping away
이성을 놓아버릴 것 같아
Ooh baby, why don't we open up?
자기야, 우리 한 번 마음을 열어보지 않을래?

[Outro: 3x]
Why don't we open up?
우리 한 번 마음을 열어보지 않을래?

▎I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 레옹, 트로이 시반의 노래들, 멜라니 마르티네즈, 릴 핍, 할시의 노래들, 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며, 재밌게 감상하셨다면, 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. :) 또, 번역을 신청하고 싶은 곡이나, 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! :D 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다!

☪︎ 편집 프로그램 : 무비메이커, 포토스케이프
☪︎ 사진 출처 : 구글, We Heart It

свернуть