A grieving mother filled a neglected neighborhood with beauty, safety, and opportunity