Mark Kermode reviews My Old Lady