Florida prisoner attacked by cellmate, death ruled "natural"