מתוך הסרט "אישה פשוטה - זלדה"
"העברים" הוא מיזם רב תחומי לתיעוד התרבות העברית, הכולל סרטים, ספרים ושיחות וידאו. במסגרתו נוצרו עד כה שמונה סרטים תיעודיים ("מלך היהודים" על ביאליק, "לאה גולדברג בחמישה בתים", "שבעת הסלילים של יונה וולך" והסרטים על זלדה, רחל, ז'בוטינסקי, ברנר והרב בוזגלו), יצאו לאור הספרים "זאת היונה" על יצירת וולך בעריכת הלית ישורון ויאיר קדר והספר "לאה גולדברג - ספר, סרט, מבחר שירים" עם גדעון טיקוצקי, והוקם ארכיון הווידאו של העברים.
במהלך העבודה על המיזם נערכו שיחות מתועדות עם עשרות רבות של עדים, מומחים ופרשנים שהכירו וחקרו והתקרבו ליוצרים הקנוניים. מתוך הכרה בחשיבות התיעוד אישי והישיר, ובאפשור נגישות למשאבים תרבותיים, הועלו השיחות הללו לאתר הפתוח והחינמי של העברים שכתובתו - www.ivrim.co.il. כדי להקל על הצפייה, ערכנו סרטונים של בין עשר לעשרים דקות מכל שיחה שקיימנו, ולעתים חילקנו לכמה חלקים את השיחה. כל הראיונות צולמו במהלך העשור האחרון ונערכו בסיועם של מפעל הפיס ושירות הסרטים הישראלי. צפייה מהנה, יאיר קדר
