Syndrome des jambes sans repos, le traitement remis en cause