“Pines” describes a woman who comes and goes, and the man who quietly waits for her to return. “Pines”는 오고 가는 여자와 조용히 그녀가 돌아오기를 기다리는 남자를 묘사한다.
[ Ссылка ]
[Verse 1]
Bae, you’re leaving again?
자기야, 다시 떠나는 거야?
It’s rainy outside, you know
밖에 비가 내리고 있어, 너도 알잖아
Don’t wanna get cold
추위에 떨고 싶진 않은데
“Bye, I’m running late”
“갈게, 나 늦었어”
Didn’t say where she went
그녀는 어디로 가는지 말해주지 않았지
God knows
아무도 알 수 없어
[Chorus]
Bae, you’re running away
자기야, 떠나는구나
Lost in the eye of men
사람들의 시선 속에서 길을 잃은 채
You’re roaming your way
헤매고 있어
And he waits
그리고 그는 기다려
While she is so close to home
그녀가 집으로 다시 돌아올 동안
Warmed up so that she stays
그녀가 머물 수 있도록 준비를 하지
His bae
그의 연인으로서 말야
[Verse 2]
He told her "Bae, the porch is unlocked
그는 그녀에게 말했지. “자기야, 현관문이 열려 있어
Even though no one else
문 앞에 온 사람이
Comes by the front
아무도 없는데 말이야
Now, I sense why the men
이젠 알겠어,
Who live in these empty lands
왜 텅 빈 섬에 사는 사람들이
Don’t use them"
잠금 장치를 쓰지 않는지”
[Bridge]
Singing "she moves
“그녀는 우뚝 선
By deserted pines
황량한 소나무들 사이를 지나가네”
Who stand tall unstirred"
라며 노래를 부르곤
Ran out of milk
우유를 바닥 내버렸어
Wearing her nice shoes
그녀는 멋진 신발을 신은 채로
She likes coffee dark
진한 커피를 마시는 걸 좋아하지
[Chorus]
He said "Bae, you’re running away
그는 말했어. ”자기야, 떠나는구나
Lost in the eye of men
사람들의 시선 속에서 길을 잃은 채
You’re roaming your way"
헤매고 있어”
And he waits
그리고 그는 기다려
While she is so close
그녀가 돌아올 동안
Warmed up so that she stays
그녀가 머물 수 있도록 준비를 하지
His bae
그의 연인으로서 말야
