With misleading headlines in the media surrounding foreclosure rates, make sure you've got the facts