The real Swiss wall