Evangelischen Kirchengemeinde Heiling Kreuz Passion, Berlin, 22 April 2015.
"Սուրբ Խաչի տառապանքներ" Ավետարանական եկեղեցի, Բեռլին, Ապրիլ 22, 2015
Performer: "Geghard" Vocal Ensemble, artistic director: Mher Navoyan, conductor: Anahit Papayan
Կատարում է ԳԵՂԱՐԴ երգեցիկ խումբը, գեղ. ղեկավար՝ Մհեր Նավոյան, խմբավար՝ Անահիտ Պապայան
«Կիլիկիա»
Երբոր բացվին դռներն հուսո,
Եվ մեր երկրեն փախ տա ձմեռ,
Չքնաղ երկիրն մեր Արմենիո,-
Երբ փայլե յուր քաղցրիկ օրեր.
Երբոր ծիծառն իր բույն դառնա,
Երբոր ծառերն հագնին տերև՝
Ցանկամ տեսնել զիմ Կիլիկիա,
Աշխարհ՝ որ ինձ ետուր արև:
Հասակ մը կա մեր կենաց մեջ,
ՈՒր ամենայն իղձ կավարտի.
Հասակ մը, ուր հոգին ի տենչ՝
Հիշատակաց յուր կարոտի.
Հորժամ քնարս իմ ցրտանա,
Սիրույն տալով վերջին բարև՝
Երթամ ննջեմ զիմ Կիլիկիա,
Աշխարհ՝ որ ինձ ետուր արև:
Kilikia (lyrics, English translation)
When doors of hope are opened wide,
And dreary winter flees away,
Our beauteous Armenia
Beams forth in glad and smiling day;
When swallows to their nests return
And trees put on their leaves so bright
I yearn for my Kilikia,
The land where first I saw the light.
There comes to each a time of life
When all our hopes have gone at last,
The poor soul longs and strives no more;
And dwells alone upon the past;
The, when my breaking harp, unstrung
Shall sing to hope a last good-night,
I’ll sleep in my Kilikia,
The land where I first saw the light.
![](https://i.ytimg.com/vi/JAr7nnaQAhw/maxresdefault.jpg)