17-year-old to appear in court for attempted murder of retired Chicago police officer in Lawndale