Im Herbst 1962 filmt eine Familie ihren Ausflug an einen besonderen Abschnitt der innerdeutschen Grenze, steht am Schlagbaum und blickt auf das VEB Lederfabrik Hirschberg in der damaligen DDR. Die Stadt Hirschberg an der Saale lag damals im Schutzstreifen (500 Meter) und in der Sperrzone (5km). Alle Bewohner des Schutzstreifens und der Sperrzone benötigten eine Wohn- und Aufenthaltsgenehmigung. Die Einreise war nur über die Kontroll-Passier-Punkte in Dobareuth und auf der Autobahn 9 möglich. Besucher mussten einen Passierschein beantragen. Bis zum Mauerfall 1989 prägten Stacheldraht und Todesstreifen das Leben in der Stadt an der Saale an der bayerisch-thüringischen Grenze.

Seit 1952 war die innerdeutsche Grenze zwischen der DDR und der Bundesrepublik abgeriegelt. Die Sperranlagen bestanden zunächst aus einfachen Holzzäunen, die in den folgenden Jahren und Jahrzehnten zu umfangreichen Grenzanlagen ausgebaut wurden. Der Bau der etwa 1.400 Meter langen Mauer in Hirschberg fand 1966 seinen Abschluss. Als die Aufnahmen unserer Zeitreise entstanden, war noch nichts davon zu sehen.
Zum Grenzalltag gehörte die verstärkte Armee- und Polizeipräsenz.
Bis in die 1970er Jahre hinein waren nächtliche Ausgangssperren üblich.

#history #coldwar #germany
..............................................................

In the fall of 1962, a family films their trip to a special section of the inner-German border, standing at the checkpoint and looking at the VEB Lederfabrik Hirschberg People's Owned Company. At that time, the town of Hirschberg an der Saale was located in the protective strip (500 meters) and in the restricted zone (5km). All residents of the protective strip and the restricted zone needed a residence permit. Entry was only possible via the check-passing points in Dobareuth and on Autobahn 9. Visitors had to apply for a pass. Until the fall of the Wall in 1989, barbed wire and death strips characterized life in the town on the Saale River on the Bavarian-Thuringian border.

The inner-German border between the GDR and the Federal Republic had been sealed off since 1952. The barrier initially consisted of simple wooden fences, which were expanded into extensive border fortifications in the following years and decades. The construction of the approximately 1,400-meter-long wall in Hirschberg was completed in 1966. When the photographs of our journey through time were taken, none of this could yet be seen. The increased army and police presence was part of everyday border life. Nighttime curfews were common until the 1970s.

Footage is available in 2K quality. If you are inerested please send an email to info@timetravelfootage.com

свернуть