[ENGLISH]
Hi, We are visiting together the British island of Montserrat, which is located in the heart of the West Indies, in the Caribbean, near Guadeloupe, Antigua and St Kitts and Nevis.
Montserrat is a colony of the United Kingdom whose official capital is Plymouth. However, due to several volcanic eruptions and the still very active Soufrières Hills volcano, 60% of the territory has restricted access, entry is prohibited unless accompanied by a guide.
Plymouth was buried under several meters of volcanic ash. The new capital, Brades, is under construction, and so is the port, Little Bay.
This island is often the least visited country in the world. We will take advantage of this day trip to visit the island, the exclusion zone and its volcano, and a local supermarket.
***
[FRANÇAIS]
Salut, Nous visitons ensemble l'île britannique de Montserrat, située au cœur des Antilles, dans les Caraïbes, à proximité de la Guadeloupe, d'Antigua et de St Kitts et Nevis.
Montserrat est une colonie du Royaume-Uni dont la capitale officielle est Plymouth. Cependant, en raison de plusieurs éruptions volcaniques et du volcan des Soufrières toujours très actif, 60 % du territoire est d'accès restreint, l'entrée est interdite sauf accompagné d'un guide. Plymouth a été ensevelie sous plusieurs mètres de cendres volcaniques.
La nouvelle capitale, Brades, est en construction, tout comme le port, Little Bay.
Cette île est souvent le pays le moins visité au monde. Nous profiterons de cette excursion d'une journée pour visiter l'île, la zone d'exclusion (interdite) et son volcan, ainsi qu'un supermarché local.
***
[ESPAÑOL]
Hola, Estamos visitando juntos la isla británica de Montserrat, que se encuentra en el corazón de las Antillas, en el Caribe, cerca de Guadalupe, Antigua y San Cristóbal y Nieves.
Montserrat es una colonia del Reino Unido cuya capital oficial es Plymouth. Sin embargo, debido a varias erupciones volcánicas y al todavía muy activo volcán Soufrières Hills, el 60% del territorio tiene acceso restringido, la entrada está prohibida a menos que esté acompañado por un guía.
Plymouth quedó sepultada bajo varios metros de ceniza volcánica. La nueva capital, Brades, está en construcción, al igual que el puerto, Little Bay.
Esta isla es a menudo el país menos visitado del mundo. Aprovecharemos esta excursión de un día para visitar la isla, la zona prohibida (de exclusión) y su volcán, y un supermercado local.
#islandofmontserrat #montserrat #travelvlog
