Το Ζαγόρι (ελληνικά: Ζαγόρι), είναι περιοχή και δήμος στην οροσειρά της Πίνδου στην Ήπειρο, στη βορειοδυτική Ελλάδα. Έδρα του δήμου ορίζεται το χωριό Ασπράγγελοι. Έχει έκταση περίπου 1.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα και περιέχει 46 χωριά γνωστά ως Ζαγοροχώρια και έχει σχήμα αναποδογυρισμένου ισόπλευρου τριγώνου. Τα Ιωάννινα, η πρωτεύουσα, βρίσκονται στο νότιο σημείο του τριγώνου, ενώ η νοτιοδυτική πλευρά σχηματίζεται από το όρος Μιτσικέλι (1.810μ). Ο ποταμός Αώος που εκτείνεται βόρεια του όρους Τύμφη σχηματίζει το βόρειο όριο, ενώ η νοτιοανατολική πλευρά εκτείνεται κατά μήκος του ποταμού Βάρδα μέχρι το όρος Μαυροβούνι (2.100 μέτρα) κοντά στο Μέτσοβο.
Ζαγόρι στα σλαβικά σημαίνει «Το μέρος πίσω από τα βουνά»
Είναι μια περιοχή εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς, με εντυπωσιακή γεωλογία και δύο Εθνικούς Δρυμούς, ο ένας περιλαμβάνει τον ποταμό Αώο και το φαράγγι του Βίκου, ο άλλος γύρω από τη Βάλια Κάλντα, στα ανατολικά της επιβλητικής χιονισμένης Τύμφης.

Zagori (Greek: Ζαγόρι), is a region and a municipality in the Pindus mountains in Epirus, in northwestern Greece. The seat of the municipality is the village Asprangeloi. It has an area of some 1,000 square kilometers and contains 46 villages known as Zagori villages (or Zagorochoria or Zagorohoria), and is in the shape of an upturned equilateral triangle. Ioannina, the capital, is at the southern point of the triangle, while the south-western side is formed by Mount Mitsikeli (1,810m). The Aoos river running north of Mt Tymphe forms the northern boundary, while the south-eastern side runs along the Varda river to Mount Mavrovouni (2,100m) near Metsovo.
Zagori in slavic means “The place behind the mountains”
Is an area of great natural beauty, with striking geology and two National Parks, one including the river Aoos and the Vikos Gorge, the other around Valia Kalda, to the east of the imposing snow-capped Mt Tymphe.

Το Δίλοφο είναι ορεινό χωριό τού νομού Ιωαννίνων και ανήκει στο συγκρότημα των Ζαγοροχωρίων τής Ηπείρου. Είναι χτισμένο σε υψόμετρο 900 μέτρων στις πλαγιές τής Τύμφης. Το Δίλοφο απέχει 32 χιλιόμετρα από τα Ιωάννινα.
Το παλαιότερο όνομα τού χωριού μέχρι το 1920 ήταν Σοποτσέλι, ονομασία η οποία στα σλάβικα και βλάχικα σημαίνει “τόπος με πολλά νερά”.
Dilofo is a mountain village in the prefecture of Ioannina and belongs to the complex of Zagorochoria of Epirus. It is built at an altitude of 900 meters on the slopes of Tymfi. Dilofo is 32 km from Ioannina.
The oldest name of the village until 1920 was Sopotseli, a name which in Slavic and Vlach means "place with many waters".

Τα Άνω Πεδινά βρίσκονται στις νοτιοδυτικές πλαγιές της Τύμφης και βόρεια του Μιτσικελίου, χτισμένα σε υψόμετρο 960 μέτρων πάνω από ένα μικρό οροπέδιο.
Αρχικά το χωριό ονομαζόταν Άνω Σουδενά. Το 1928 μετονομάστηκε σε Άνω Κάμπος και ένα χρόνο αργότερα, το 1929 πήρε την τωρινή ονομασία Άνω Πεδινά. Το τοπωνύμιο «Σουδενά» προέρχεται από το σλαβικό Studend που σημαίνει ψυχρός.
Ano Pedina is located on the southwestern slopes of Tymfi and north of Mitsikeli, built at an altitude of 960 meters above a small plateau.
Initially the village was called Ano Soudena. In 1928 it was renamed Ano Kampos and a year later, in 1929 it was renamed Ano Pedina. The place name "Soudena" comes from the Slavic Studend which means cold.

Το Μονοδένδρι είναι κτισμένο στο βόρειο άκρο του Ζαγορίου σε υψόμετρο 1060 μέτρων, κοντά στον παραπόταμο του Αώου, Βοϊδομάτη και απέχει 41 χλμ από τα Ιωάννινα.
Κοντά στο χωριό βρίσκεται το ιστορικό μοναστήρι της Αγίας Παρασκευής, χτισμένο στην άκρη του φαραγγιού του Βίκου. Το μοναστήρι ιδρύθηκε το 1412 από τον Μιχαήλ Βοεβόδα Θεριανό και τους Βιτσιώτες, όπως αναφέρεται σε επιγραφή, επί Κάρλο Τόκκο. Η πανοραμική θέα από το μοναστήρι είναι εντυπωσιακή.
Monodendri is built at the northern end of Zagori at an altitude of 1060 meters, near the tributary of Aoos, Voidomatis and is 41 km from Ioannina.
Near the village lies the historic monastery of Agia Paraskevi, built on the edge of the Vikos Gorge. The monastery was founded in 1412 by Michael Voevodas Therianos and the people of Vitsa, as stated on an inscription, during the reign of Carlo Tocco. The panoramic view from the monastery is spectacular.

Music used in the video :
Takis Barberis & Petroloukas Chalkias - Kalossorisma
Villagers of Ioannina City - Riza
Aggelos Skordilis + G.Koutras - Kontoula Lemonia
René Aubry - Clear Water

Terms of use / Όροι χρήσης:
- Please embed or share this video only through YouTube with a reference to the source.
- Παρακαλώ πολύ, η οποιαδήποτε αναμετάδοση του βίντεο να γίνεται μέσω της πλατφόρμας του YouTube με αναφορά στην πηγή.

свернуть