Deadly love triangle case goes to jury