Floodwaters rising, drinking water supply threatened after dam attack in Ukraine