Coucouuuu :D

El día de hoy escucharemos la canción mas reciente de Therapie TAXI, y, tristemente, al parecer, una de las últimas :c

// Información de la canción //

* Esta canción hace un viaje al pasado, específicamente, a los años 90; donde los integrantes del grupo recuerdan algunas cosas de la infancia y la amistad especial que tenían. Sin embargo, parece que en algún momento se estaba convirtiendo en algo más allá de una amistad.

// Notas de vocabulario //

* En moins de deux: Normalmente uno lo traduciría como "En menos de dos" y puede significar eso; pero, también, es una expresión que denota un corto periodo de tiempo y se puede traducir como: En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén, etc.


Espero te guste u.u
Si quieres que realice la traducción de alguna canción, házmelo saber en los comentarios, te leeré con gusto :)
Te deseo una bonita mañana, tarde o noche :3


// Letra - Paroles //

On a dévalé la pente en moins de deux
On a fait comme si on savait pas
On a évité les regards ambigus
On a fait comme si on pouvait pas
On a dessiné la zone, évité les roses
Repoussé la faune, compliqué les choses

Mais maudit ami je veux plus
Danser ce slow avec toi
Souviens-toi des années 90
Quand dans la cour, tous les jours, j’étais ton roi
Tu as bien grandi et tu me brusques
Et parfois même tu te love dans mes bras

Mais jamais jamais jamais plus
Car je le sais, je suis l’homme qu’on ne voit pas

Et si le soleil se lèvе sur les autres
Je sais quе c’est moi qui ai chassé les roses
À mon amour, tu le sais, c’est ma faute
J’ai bien trop peur pour casser les choses
On va s’en tenir simplement a nos rôles
(Simplement a nos rôles, simplement a nos rôles)
Je sais que c’est triste mais je suis sous hypnose
(Je suis sous hypnose, je suis sous hypnose)

Tu as décidé des règles en fin de jeu
J’étais teenager, amoureuse
Puis le temps s’est écoulé en moins de deux
Fini les années délicieuses

Mais maudit ami je veux plus
Danser ce slow avec toi
Souviens-toi des années 90
Quand dans la cour, tous les jours, t’étais mon roi

Et si le soleil se lève sur les autres
Je sais que c’est moi qui ai chassé les roses
À mon amour, tu le sais, c’est ma faute
J’ai bien trop peur pour casser les choses
On va s’en tenir simplement a nos rôles
(Simplement a nos rôles, simplement a nos rôles)
Je sais que c’est triste mais je suis sous hypnose
(Que tu t’approches et que j’appuie sur)
Pause (pause)

Et seul tous les soirs (Et seul tous les soirs)
Et seul tous les soirs (Et seul tous les soirs)
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir

(Si le soleil se lève sur les autres)
(Je sais que c’est moi qui ai chassé les roses)
(À mon amour, tu le sais, c’est ma faute)
(J’ai bien trop peur pour casser les choses)
Et si le soleil se lève sur les autres
Je sais que c’est moi qui ai chassé les roses
À mon amour, tu le sais, c’est ma faute
J’ai bien trop peur pour casser les choses
On va s’en tenir simplement a nos rôles
(Je serais là pour toujours, ton épaule)
Je sais que c’est triste mais je suis sous hypnose
Que tu t’approches et que j’appuie sur pause


Este video fue realizado con fines únicamente de entretenimiento y aprendizaje. Todo ingreso generado va para el autor, en este caso: Therapie TAXI.

All the copyright goes to Therapie TAXI

Artista: Therapie TAXI
Canción: Été 90
Therapie TAXI - Été 90 (Sub. Español - Francés)
Link video oficial: [ Ссылка ]
Canal Therapie TAXI: [ Ссылка ]

свернуть