Alameh علامة | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
[ Ссылка ]
Alameh علامة
A poem by Ramez Farag قصيدة لرامز فرج
A song by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى
Post-production by Amr Qenawi بوست بروداكشن عمرو قناوي
المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)
Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny | Bass by Mahmoud Waly | Drums by Khyam Allami | Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)
Stream or download the full album “Thulth” through the following links:
Anghami - [ Ссылка ]
Itunes - [ Ссылка ]
Spotify - [ Ссылка ]
Deezer - [ Ссылка ]
-----------------------------------------
علامة
كلمات رامز فرج
please scroll down for translation
أعطيني علامة تقولْ
انه الحنين بيزول
وانه البياض راح يسكن الأرواحْ
وانه الصباح بابه براح
جاي من عيد
سعين قمر وضّاح
جاي منه نور لامع جسور
غامر ومش معقول
أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه الطريق الساكن فينا وساكنين فيه
مهما استطال التيه
هيلاقي واح بدره ماراح
رمله حرير
نهره عبير
ينبوع فرح مجدول
أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه المسافر راجع يرعى النخيل اليافع
ينده فجر
يجني العمر
يرسم شموس غير الشموس
يجعل فصول غير الفصول
أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه الحنين مهما يطول
لازم اشوفك
وامحي خوفك
واحضن بكاك
واسكن في ظل كرمك هناك
عشرين عمر موصول
-------------------------------------------
Alameh [Sign]
Lyrics by Ramez Farag
Translated by Nariman Youssef
Give me a sign that says
That longing ends
That white clarity will fill our souls
That the morning door will open
And let in a carnival
Of seventy shining moons
A brave bright light
Unreasonably abundant
Give me a sign that says
That longing ends
That the road we live in
The road that lives in us
That however much it deviates
Will find an oasis
Where the full moon has stayed
With sands of silk
A river of milk
A spring of woven joy
Give me a sign that says
That longing ends
That the traveller will return
To tend the young palm trees
To call on a dawn
Gain a lifetime
And paint suns like no other suns
Make seasons like no other seasons
Give me a sign that says
That longing ends
That however long it lasts
I must still see you
Erase your fears
Enfold your tears
And dwell in the shade of your orchard, there
For twenty unbroken lifetimes
-------------------------------------------
[ Ссылка ]
-------------------------------------------
![](https://i.ytimg.com/vi/JTUSinwGrio/maxresdefault.jpg)