I just discovered them two days ago and they're sure one of my favourite bands! I've been listening to their songs and I've seen some interviews and I've fallen for this group, really. The first song I listened was this: Cupid. And I knew I had to translate it inmediately.
The meaning of the song, in words of the group, is:
"It's about a guy who goes on a night out and he's trying to woo a lady [...]"
Interview: [ Ссылка ]
__
Hace tan solo dos días descubrí a The Big Moon y sin duda ya es uno de mis grupos favoritos. Las he estado escuchando y he visto unas cuantas entrevistas suyas y me he enamorado de este grupo. La primera canción que escuché fue esta: Cupid. Y supe que tenía que traducir esta canción inmediatamente.
El significado de la canción, en palabras del grupo es el siguiente:
"Trata sobre un chico que sale de noche e intenta hacer que una chica se enamore de él [...]"
Entrevista: [ Ссылка ]
__
The Big Moon:
[ Ссылка ]
Spotify - [ Ссылка ]
Facebook - [ Ссылка ]
iTunes - [ Ссылка ]
SoundCloud - [ Ссылка ]
Video:
Taken from Cupid's official video:
[ Ссылка ]
_
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
