2024 real estate outlook predicts return to peak Canadian home prices: Royal LePage report