Pilots said nothing as Southwest plane flew dangerously low over Tampa Bay, passengers say