Thieves targeting cars in Mass. town