Hintergrundmusik von Dr. Arnd Stein © www.vtm-stein.de

[ Ссылка ]

Bodelschwingh um das Jahr 1300.
Der Ritter Giselbert I errichtet hier auf dicken Eichenpfählen, im verschlickten Boden ruhend, ein Haus mit 2 Kammern als Grundlage für das spätere Schloss.
Ab dem 16. Jahrhundert weiter ausgebaut, zählt das Wasserschloss Bodelschwingh in der heutigen Zeit zu den besterhaltenen Bauten dieser Art im Ruhrgebiet .
Es ist die größte und bedeutendste Wasserburg in Dortmund.

Das Schloss mit Park und Wirtschaftshof ist seit über 700 Jahren im ursprünglichen Familienbesitz und kann leider nicht besichtigt werden.

Von den frei zugänglichen öffentlichen Wegen lohnt es sich aber allemal, einen Blick auf die malerische Anlage des 13. Jahrhunderts zu werfen.
------------------------------------------------------------
Bodelschwinghstraße around the year 1300.
The Knight Giselbert I built here on thick oak posts, resting in verschlickten ground, a house with two chambers as the basis for the later castle.
From the 16th century continued to expand, one of the moated castle Bodelschwinghstraße at the present time the best preserved buildings of its kind in the Ruhr.
It is the largest and most important water castle in Dortmund.

The castle with park and farmyard for over 700 years in the original family-owned and can not be visited.

From the freely accessible public roads but it is always worthwhile to take a look at the picturesque facility of the 13th century.

свернуть