Torontonians urged to stay home as COVID-19 cases climb