На развитие канала: [ Ссылка ]
Стрим с актером и режиссером дубляжа Диомидом Виноградовым
Диктор, когда озвучивает тот или иной текст, должен понять: на что рассчитывает клиент/заказчик? Мы сами должны определить этот тезис для себя. Мы должны спросить: какие эмоции вы хотите вызвать у зрителя или слушателя? Подробности в нашем стриме!
00:00 – Введение
2:36 – Почему Диомид не легенда?
3:13 – Начало творческого пути
5:53 – "Волк с Уолл-Стрит", как шла работа над персонажем Диомида
7:30 – Идеальный актер - какой он?
8:26 – Рекорд записанных за смену персонажей
10:39 – Какой из работ особенно гордится Д. Виноградов
12:22 – Как появляются персонажи?
19:06 – Бывает ли отпуск у Диомида Виноградова и как он проходит?
20:20 – Какие есть традиции и фразы после сдачи проекта?
24:03 – Самый смешной казус на озвучке?
25:25 – Как диктору без образования стать актером дубляжа?
33:04 – Какие фильмы любит смотреть Диомид и почему?
37:57 – Удаленная работа или работа в студии?
40:00 – Как попасть к режиссеру Виноградову в проект?
43:05 – Как актеру и режиссеру работать с пробами?
52:10 – Может ли попасть в дубляж человек из смежной дисциплины, например из режиссуры?
56:30 – Какой язык должны использовать режиссеры на площадке, чтобы добиться результата?
1:00:12 – Работает ли Виноградов в "двухголосках"?
1:01:20 – Какие курсы надо посетить, чтобы попробовать себя в профессии дубляжа?
1:09:01 – Почему профессии артиста дубляжа не учат в государственных ВУЗах?
1:15:25 – Какие критерии необходимы артисту, чтобы попасть в дубляж?
1:19:13 – Откуда такое необычное имя – Диомид?
1:22:37 – Что можно посоветовать исполнителям аудиокниг?
1:34:38 – Какие основополагающие навыки у действительно хорошего диктора?
1:35:18 – Как вы, как режиссер, выбираете артистов на роли?
1:39:40 – Как выделиться из толпы начинающему актеру дубляжа?
1:42:25 – На что обратить внимание начинающему чтецу аудиокниг?
1:47:21 – Сколько зарабатывает Диомид Виноградов?
1:48:05 – Есть ли у Диомида страница в Википедии?
1:57:05 – Про культурные коды
1:58:57 – Заключение
Все новости канала в телеграм: [ Ссылка ]
#дубляж #диомидвиноградов #слетдикторов2023
