I DO NOT OWN ANY RIGHTS TO THIS SONG NOR THAT MY PUBLICATION INTEND ANY COPYRIGHT VIOLATION. IT'S PUBLISHED HERE FOR PROMOTIONAL USE AND ENTERTIANMENT ONLY.
(Description/Texte de Mingolove)
Après avoir connu ses premiers succès musicaux au sein du groupe FUZION (1994-1997), Richard Birman s'associe à un autre jeune chanteur de ZoukLove, le talentueux Alex Catherine qui comptait déjà à son actif un album solo ("Intimes", sorti en 1995). Alex Catherine a fait ses débuts en musique avec le groupe KOUDOUBL dont il chante 3 titres sur le premier CD, l'album "Jump Up" paru en 1992.

La décision d'Alex Catherine de se joindre à Richard Birman pour pour fonder en 1998 le groupe REAL LIMIT va vite apporter du fruit. Leur premier album titré « Femmes » paru cette même année en fait carton plein. On retrouvait les refrains des tubes comme « Nou Bizwen », « Femmes », « Konte Mwen » et « Bay » sur les lèvres de tous les fans du ZoukLove en Martinique, à la Guadeloupe, en Haiti, en Guyane, en France et dans d'autres pays francophones.

Forts de l'énorme succès de l'album « Femmes», paru en 1998, et tout en restant soudés au groupe (REAL LIMIT), Alex Catherine et Richard Birman publient chacun un album solo en 2000, puis Richard récidive avec un deuxième album solo (un double disque) en 2001. Le duo est finalement retourné en studio pour travailler sur le deuxième CD du groupe. En 2002, environ 4 ans après la sortie du premier disque, le second album de Real Limit fut lancé sur le marché. Et des chansons comme « La Déchirure », « Elle et Moi », « Tou Pre Mwen » ont vite fait les délices des mordus du Zouk Love. En moins d'un mois le tube « La Déchirure » se retrouvait au sommet des hits parades aux Antilles, suivi quelques mois plus tard par deux autres titres sur l'album, « Elle et Moi » et « Tou Pre Mwen ».
Près de 12 ans après la sortie de l'album « Femmes », je vous invite à redécouvrir ce p'tit bouquet de souvenirs, le tube "FEMMES"

Miguel MINGOLOVE Romain

REAL LIMIT -- FEMMES (Texte de la chanson)
P/M : R. Birman/A. Catherine
Chantè : A. Catherine/R. Birman
Une larme perdue dans l'océan de mes désirs
Tes pas qui s'éloignent trop loin de moi, sans inquiétude
Je voudrais m'endormir
Sans chercher [?]
Les raisons de ton absence
J'devais te retenir, te dire enfin je t'aime
Mais trop tard pour des aveux
Oh oh
One time
One time
Baby, baby, baby
Et ton corps de caresses que je devine sous les draps
Han han han han, han han han han
Toutes ces larmes de tristesse que je n'peux retenir en moi, ah ah
Je ne sais plus du tout ce qui se passe oh
Autour de moi mon univers s'efface
kè-
Accorde-moi, une minute avec toi
chantè-
Baby, just(e) une minute avec toi
kè-
Accorde-moi, une minute avec toi
chantè-
Baby, baby, baby
Mé an las soné kloch tou koté
Pou vwè si ou ka kouté
Soley tou près kouché é an ka pléré
Chèché mwen ka chèché
Man ka gadé a lorizon
Mwen ka chèché kò aw olwen
Oh oh
Wo ho ho, wo ho ho
kè- / chantè-
Accorde-moi / Accorde-moi
Une minute avec toi / Baby, baby, juste une minute avec toi
Accorde-moi / Accorde-moi
Une minute avec toi
Où sont passées toutes ces années
Tous ces projets d'avenir
Que sont devenues nos promesses
Tous ces gestes de tendresse
Maintenant tu connais mes défauts
Veux-tu essayer à nouveau ?
Oh oh oh
Oh oh oh
(solo gita)
Comme une âme abandonnée
Comme un coeur délaissé
Comme une âme abandonnée/ Elle me manque
Comme un coeur délaissé / Ta présence
Comme une âme abandonnée/ Je me perds tout seul dans la nuit noire
Comme un coeur délaissé
Comme une âme abandonnée/ Tu me laisses
Comme un coeur délaissé / En détresse
Comme une âme abandonnée/ Et je noie mon désespoir au bar
Comme un coeur délaissé
Et je ferai pour toi le tour du monde
Même si c'est pour te voir une seconde
Pour te dire que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
que je t'aimerai encore
Et je ferai pour toi le tour du monde
Même si c'est pour te voir une seconde
Pour te dire que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
que je t'aimerai encore
kè-
Accorde-moi, une minute avec toi
chantè-
Man ka révé, man ka révé pas [?] ja ka kouché
kè-
Accorde-moi, une minute avec toi
chantè-
Sé wou mwen lé, tjenbé
kè-
Accorde-moi

свернуть