Rights group urges UK to probe UAE activist’s death near London