CNN gets rare access into prison holding suspected ISIS fighters