‘Everybody loved him’: Family mourns child killed in hit-and-run