Lumileopardi, lumisten vuorten kissaeläin