Spicy Lentil and Cauliflower Tacos (Vegan and Gluten-Free)