❗️ Anlamlandıralım,
• "My day dream": Kendi kafasında kurduğu rüyayla uyanmak gibi bir şey bu.
• "Pre rolls 'gon upraise me": Çiftlinin ne demek olduğunu bilmeyenler için "blunt" kelimesinin tam anlamıyla Türkçesi oluyor. Sigara ama içinde genellikle farklı maddeler olan, esrar diye çeviriyordum normalde ama artık çiftli kullanabilirim.
• "Dem clouds turn purple tonight": Belki şarkıyı yayınlayan label olan "Purple Cloud" ile ilişkisi vardır, sadece "purple" olsa derdim denk gelmiş ve morun koyuluğunu belirtmiş falan ama direkt "cloud" da olunca bi' çelişki oluyor.
• "Because my export shit do": "export shit", bilmiyorum belki farklı işte çalışıyordur çünkü öyle sanatçılar tanıyorum ama "this shit" falan dediklerinde genellike müzik bokunu temsil ederler, bu İngilizce argoda BONES, $B gibilerin kullandığı hali, export shit biraz garip geldi. Almanyalı olduğu için dışarıya müzik boku yapıyor şeklinde algılanabilir en fazla.
• "U didn't know that I do good": Bu sanki şey gibi, "sana yaptığım her bok senin için bi' iyilik niyetinde", buna göre kızında bazı şeyleri abartan bi' tip olması gerekiyor.
📣 video editini değiştirdim birazda klipli videolarda yazı çok soluk durmuş gibi, neyse dikkat etmeye çalışacağım
🌻 Wallpaper: 2Scratch
🔊 Müzik: 2Scratch - Nothing Compares
💿 Albüm: Beyond of Tales
🎭 Tür: Traprun
⌨️ Altyazı;
➖ Video: Lopew
➖ YT Türkçe: Lopew
➖ YT İngilizce: Lopew
📃 Çeviri: Lopew
💠 İçerik: Lopew
🔰 Font: Poppins
📈 Kanal İstatistikleri (Yüklendiğinde)
💝 Abone: 787
💖 İzlenme: 451,3K
👫 %19,5 K - %80,5 E
⚜️ %10,5 ✔️ - %89,5 ❌
💬 email: sug.iletisim@gmail.com
🎙 spotify: [ Ссылка ]
💎 discord: [ Ссылка ]
📭 studio: [ Ссылка ]
🔖 my trans.: [ Ссылка ]
💀 BONES: [ Ссылка ]
🚀 `🌟`: [ Ссылка ]
🗡 iamjakehill: [ Ссылка ]
🛠 Я хочу Ц.: [ Ссылка ]
🗯 lyrics:
Wake up in my day dream / Bi' rüyayla uyandım.
Feelin' way too lazy. / Çok uyuşuk hissediyorum.
Pre rolls 'gon upraise me. / Hazırladığım çiftli harekete geçirecek beni.
When I'm down low. / Dipteyken.
When I'm basic. / Henüz basitken.
Yeah, I know. / Evet, biliyorum.
I might get it. / Belki de onu alırım.
For what I did wrong, for what I did right. / Yanlışlarım için, doğrularım için.
Listen what the songs says, because the songs says: / Şarkının dediklerine kulak ver, çünkü şarkı diyor ki:
"Dem clouds turn purple tonight." / "O bulutlar bu gece mora dönüşecek."
Can I get a rough skip on my days? / Günlerimdeki zorlukları biraz hafifletebilir miyim?
Can I get a rough break off my heart? / Kalbim için kısa bi' mola alabilir miyim?
Lately I been exhausted. / Son zamanlarda bitmiş durumdayım.
Because my export shit do, / Çünkü dış ticaret boku,
Drag on me too hard. / beni çok zorluyor.
Tell me what u know 'bout love, about pain. / Ne biliyorsun aşk hakkında, acı hakkında söyle.
Let the antidote inside of my brain. / Bırak panzehir beynime yayılsın.
Let it kill the hate. / Bırak nefreti yok etsin.
I don't wanna feel my toughts. / Düşüncelerimin ağırlığını hissetmek istemiyorum.
Because my toughts give me a new face. / Çünkü düşüncelerim bana yeni bi' yüz veriyor.
U shook I know. / Sarsıldın, biliyorum.
That's why u didn't know me. / Bu yüzden beni tanımıyorsun.
U didn't know that I do good. / Bazı iyi şeyler yaptığımı bilmiyorsun.
U shook I know. / Sarsıldın, biliyorum.
That's why u didn't know me. / Bu yüzden beni tanımıyorsun.
U didn't know that I do good. (No, no) / Bazı iyi şeyler yaptığımı bilmiyorsun. (Hayır bilmiyorsun)
Nobody compare. (No) / Hiçkimse kıyaslanamaz. (Hayır)
Nobody compare to u. (No) / Hiçkimse seninle kıyaslanamaz. (Hayır)
Nobody compare. (No, no) / Hiçkimse kıyaslanamaz. (Hayır kıyaslanamaz)
Can I get a rough skip on my days? / Günlerimdeki zorlukları biraz hafifletebilir miyim?
Can I get a rough break off my heart? / Kalbim için kısa bi' mola alabilir miyim?
Lately I been exhausted. / Son zamanlarda bitmiş durumdayım.
Because my export shit do, / Çünkü dış ticaret boku,
Drag on me too hard. / beni çok zorluyor.
Tell me what u know 'bout love, about pain. / Ne biliyorsun aşk hakkında, acı hakkında söyle
Let the antidote inside of my brain. / Bırak panzehir beynime yayılsın.
Let it kill the hate. / Bırak nefreti yok etsin.
I don't wanna feel my toughts. / Düşüncelerimin ağırlığını hissetmek istemiyorum.
Because my toughts give me a new face. / Çünkü düşüncelerim bana yeni bi' yüz veriyor.
#2Scratch #NothingCompares #BeyondofTales #şuğ
