🍽 Armin Meiwes - SKYND 🍽
Si fuera ustedes, yo no vería este video antes, durante ni inmediatamente después de comer, especialmente si de carne se trata, la advertencia está dada 👁
Anotaciones:
*La palabra slaughter en inglés se usa generalmente para referirse o a una matanza en masa o para la acción de sacrificar animales de ganado para su posterior consumo. Sentí que traducirlo como "carnear" era mejor porque conserva mejor ese contexto. Por eso posteriormente lo pongo como "sacrificado" y no lo dejo como "carneado" o algo por el estilo. espero haberme dado a entender.
* Aunque pueda ser confuso, "knuckles" aunque pueda traducirse como "nudillos", en cuanto a cortes se refiere a lo que es el corte de pierna sin el hueso característico.
Aprendí más de tipos de cortes y términos relacionados durante la edición de este video de lo esperado, sí.
•~•~• El Caníbal de Rotemburgo •~•~•
Armin Meiwes, un hombre que había fantaseado por toda su vida con comerse a alguien, pues según su perspectiva, solamente así habría un verdadero estado de unión entre ambas personas.
Bernd Brandes, un hombre con fuertes fantasías con el dolor, eso mezclado con una fuerte depresión, él estaría dispuesto a llevar sus deseos al límite.
9 de marzo del 2001, Armin y Bernd se reúnen y ambos logran realizar sus mayores deseos, y Armin consume a Bernd por los siguientes meses hasta su detención el 10 de diciembre del 2002.
Es considerado un hito en la historia judicial por tratarse del primer caso en donde la víctima da su pleno y explícito consentimiento para que otra persona termine con su existencia y la devore.
Es un caso cuan lo menos interesante por todo lo que conllevó, y su impacto en nuestra cultura se sigue viendo en obras como la del videojuego Ben and Ed (popularizado por el youtuber bersgamer por el lejano 2015), la canción Mein Teil de Rammstein y ahora con SKYND trayéndonos esta obra.
En fin, sin nada más que decir, gracias por ver 💕
Les recuerdo que esto es más una adaptación que una traducción para que fuese lo mejor entendible posible, pero si notan algún error no duden en mencionarlo 🦖
