DHS officer on leave after it was revealed she worked for PLO and wrote ‘F–k Israel’ post