Family pulls together as 3-year-old fights deadly brain cancer