🇺🇸 Hello everyone, happy thanksgiving to you all!

we had planned, like every year, a big thanksgiving party to kick start the holiday season, but unfortunately this year had to be different.

A few weeks ago I pulled muscle in my back and along with the stressful situation we were in, I ended up paralysed in bed... so, thanksgiving extravaganza was cancelled.

We had, however, friends and family from the US with us that came to celebrate it so we put together the best we could (as we always do) and gathered around the dining table.

Come in, join us and raise a glass with us to celebrate!

HAPPY THANKSGIVING!



🇦🇷 Buenas y feliz Día de Acción de Gracias para todos!

Habíamos planeado, como todos los años, una gran fiesta de acción de gracias como inicio del tiempo festivo, pero desgraciadamente este año tuvo que ser diferente.

Hace unas semanas sufrí un tirón muscular en la espalda y junto con la situación de estrés en la que nos encontrábamos, acabé paralizado en la cama... así que la gran fiesta de Acción de Gracias tuvo que ser cancelada.

No obstante, como teníamos amigos y familiares de Estados Unidos que vinieron para celebrarla, nos organizamos lo mejor que pudimos (como siempre lo hacemos) y nos reunimos alrededor de la mesa del comedor para dar gracias y disfrutar juntos.

Pasen, únanse y levanten una copa con nosotros para celebrar!

FELIZ DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS!

свернуть