İnsülin direnci tedavisi, ilaç tedavisi ne zaman gerekir