Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA 2021
10 czerwca 2021, Camera Cafe, Białystok
Prowadzenie: Piotr Doliński

Fotograf Christopher Herwig po raz pierwszy zauważył niezwykłą architekturę postsowieckich przystanków autobusowych w 2002 roku, podczas swojej wyprawy rowerowej z Londynu do Sankt Petersburga. Podjąwszy się robienia jednego dobrego zdjęcia na godzinę, dostrzegł oryginalne przystanki na zupełnie pustych odcinkach dróg. Kilkanaście lat później Herwig przejechał samochodem, rowerem, autobusem i taksówką ponad 30 tysięcy mil w 15 krajach byłego Związku Radzieckiego, dokumentując te małe formy architektoniczne.

W czasach Związku Radzieckiego lokalny przystanek autobusowy był podatnym gruntem dla artystycznych eksperymentów, budowany zwykle bez ograniczeń, jeśli chodzi o projekt czy budżet. W efekcie możemy podziwiać niezwykłą ilość stylów – od nieskrępowanego brutalizmu po żywiołowe “kaprysy”.

Christopher Herwig – fotografuje od ponad 20 lat. Najbardziej interesują go historie z życia zwykłych ludzi. Pracował dla misji pokojowych ONZ w Afryce Zachodniej, na Bliskim Wschodzie i na całym świecie. Dostarczał zdjęcia m.in. dla GEO, CNN traveller, Geographical, Lonely Planet, DAMN z najdalszych regionów świata – od gór Pamiru w Tadżykistanie po lasy deszczowe Afryki Zachodniej. Współpracował z organizacjami pozarządowymi i agencjami rozwoju w najbiedniejszych częściach świata. Pracował także w Londynie, Sztokholmie, Vancouver i Nowym Jorku. Obecnie mieszka w Jordanii i zajmuje się głównie kryzysem syryjskim.

_______________ ENGLISH _________________

International Short Film Festival ZUBROFFKA 2021
June 10, 2021, Camera Cafe, Białystok
Prowadzenie: Piotr Doliński

Photographer Christopher Herwig first noticed the unusual architecture of Soviet-era bus stops during a 2002 long-distance bike ride from London to St. Petersburg. Challenging himself to take one good photograph every hour, Herwig began to notice surprisingly designed bus stops on otherwise deserted stretches of road. A dozen years later, Herwig had covered more than 30,000 miles in 15 countries of the former Soviet Union, traveling by car, bike, bus and taxi to hunt down and document these bus stops.

The local bus stop proved to be fertile ground for local artistic experimentation in the Soviet period, and was built seemingly without design restrictions or budgetary concerns. The result is an astonishing variety of styles and types across the region, from the strictest Brutalism to exuberant whimsy.

Christopher Herwig – He has been photographing for over 20 years. He is most interested in stories from the lives of common people. He has worked for UN peacekeeping missions in West Africa, the Middle East and around the world. The author has provided photos from some of the remotest regions of the world, from the Pamir mountains in Tajikistan to the rainforests of West Africa, for publications including GEO, CNN traveler, Geographical, Lonely Planet, DAMN magazine and many more. He has worked with non-government organizations and development agencies in some of the poorest parts of the world. He has worked commercially in London, Stockholm, Vancouver and New York. Currently he is based in Jordan working primarily with the Syrian Crisis.

свернуть