Pomme - La Lavande (Türkçe Çeviri)

-şarkıyı ingilizce'den türkçe'ye çevirdim, hatalar olabilir.-

Ta peau n'est pas étanche
Elle coule de désir
De trop longues absences
Et d'envie tu soupires
Si je m'affaiblis
Que je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ta peau toujours si blanche
Au soleil va noircir
Les fruits sur cette branche
Au soleil vont mûrir
Et je m'affaiblis
Oh je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut de Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ma peau n'est pas si jeune
Elle connaît les adieux
Et sous un ciel d'automne
Je ferme enfin les yeux
Et je m'affaiblis
Oh je ne tiens plus debout
Alors laisse-moi ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Mais si je meurs maintenant
Je n'aurais jamais vingt ans
Les fleurs ne meurent pas vraiment
Elles renaissent au printemps

свернуть