Power Query - Index Column by Group & Return Last and First Record for a Group