Beef Tenderloin on the Pellet Grill