The 2022 Ford Maverick truck is small, but has plenty of interior space and comfort for passengers