Investigating How Practitioners Use Human-AI Guidelines: A Case Study on the People + AI Guidebook